Artefact or Artifact?